1 00:00:14,362 --> 00:00:16,190 Αυτό δεν είναι σαν Η σχέση του Σπένσερ 2 00:00:16,277 --> 00:00:17,843 και εσείς αποφασίζετε τι κάνουμε. 3 00:00:17,930 --> 00:00:19,584 Σπένσερ και Χάιντι έπιασε μεγάλο καβγά 4 00:00:19,671 --> 00:00:21,021 πάνω από τον προγραμματισμό γάμου. 5 00:00:22,326 --> 00:00:23,849 Αλλά στο τέλος, τον πήρε 6 00:00:23,936 --> 00:00:24,937 για να το δει με τον τρόπο της. 7 00:00:25,025 --> 00:00:26,113 λυπάμαι πολύ 8 00:00:26,200 --> 00:00:27,592 ότι δεν σεβάστηκα την ανάγκη σου 9 00:00:27,679 --> 00:00:29,290 να γίνει ο γάμος των ονείρων σου. 10 00:00:29,377 --> 00:00:31,640 Ευχαριστώ για τα λουλούδια. Ευχαριστώ για τη συγγνώμη. 11 00:00:33,468 --> 00:00:35,296 Η Audrina άντεχε ακόμα για τον Τζάστιν 12 00:00:35,383 --> 00:00:36,993 να της περιποιηθείς σαν αληθινή φίλη. 13 00:00:37,080 --> 00:00:39,039 Δεν είμαι ρεσεψιονίστ πια. 14 00:00:39,126 --> 00:00:40,823 Είναι σαν, η ευκαιρία μου για να το αποδείξω πραγματικά... 15 00:00:43,043 --> 00:00:45,175 Ήξερα κάποια πράγματα δεν αξίζει να παλεύετε. 16 00:00:45,262 --> 00:00:48,570 Θέλω να σε συγχωρήσω, και θέλω να σε ξεχάσω. 17 00:00:48,657 --> 00:00:50,398 Αλλά ετοιμαζόμουν να το υπενθυμίσω 18 00:00:50,485 --> 00:00:53,096 μερικές φορές όταν είσαι επιτέλους τελείωσε η μάχη 19 00:00:53,183 --> 00:00:55,142 ο αγώνας έρχεται σε σας. 20 00:00:58,536 --> 00:01:00,234 - Πρωί. - Πρωί. 21 00:01:01,800 --> 00:01:03,672 Πρέπει να σου πω κάτι. 22 00:01:03,759 --> 00:01:05,413 Πες μου. 23 00:01:05,500 --> 00:01:07,241 Πήγα σε αυτό το νέο κλαμπ 24 00:01:07,328 --> 00:01:08,764 που ονομάζεται Πράσινη Πόρτα. 25 00:01:08,851 --> 00:01:11,114 Και στέκομαι εκεί μιλώντας με τους φίλους μου 26 00:01:11,201 --> 00:01:13,116 και αυτά τα δύο κορίτσια στέκονται πίσω μου 27 00:01:13,203 --> 00:01:14,683 και γυρίζω, και είναι σαν 28 00:01:14,770 --> 00:01:17,033 «Γεια, με λένε Στέφανι Πρατ 29 00:01:17,120 --> 00:01:18,948 ''Και απλά θέλω να ξέρεις ότι είσαι μια... σκύλα' 30 00:01:19,035 --> 00:01:20,993 και εσύ και η Λόρεν τελειώσατε». 31 00:01:21,081 --> 00:01:22,082 Το κορίτσι το γνώρισα πριν. 32 00:01:22,169 --> 00:01:23,909 «Δεν είχα ιδέα ότι είχε μια αδερφή». 33 00:01:23,996 --> 00:01:25,650 Είναι σατανική. 34 00:01:25,737 --> 00:01:28,262 - Μοιάζει και με αυτόν. - Είναι μια She-Pratt. 35 00:01:28,349 --> 00:01:30,568 - Είναι είναι μια She-Pratt. - Αυτό είναι το θέμα. 36 00:01:30,655 --> 00:01:32,918 Είναι σαν, το μόνο πράγμα χειρότερο από τον Σπένσερ 37 00:01:33,005 --> 00:01:34,529 είναι μια εκδοχή του Σπένσερ 38 00:01:34,616 --> 00:01:36,618 γιατί είναι ικανή από όλα τα ίδια πράγματα 39 00:01:36,705 --> 00:01:38,924 αλλά στο τέλος της ημέρας, ένας άντρας δεν μπορεί να χτυπήσει ένα κορίτσι. 40 00:01:39,011 --> 00:01:41,623 Ένα κορίτσι μπορεί να χτυπήσει ένα κορίτσι. Ξέρεις τι εννοώ; 41 00:01:41,710 --> 00:01:43,581 Θεέ μου. 42 00:02:01,904 --> 00:02:03,427 Ερχομός. 43 00:02:03,514 --> 00:02:05,908 - Γεια σου. - Γεια. 44 00:02:05,995 --> 00:02:08,563 -Πώς είσαι; - Τόση κίνηση. 45 00:02:08,650 --> 00:02:10,042 Ω, Χόλιγουντ. 46 00:02:10,130 --> 00:02:12,306 - Αυτό είναι ωραίο! - Τι γίνεται, αδελφή; 47 00:02:12,393 --> 00:02:13,655 - Γεια. - Σκούπισέ το. 48 00:02:13,742 --> 00:02:14,917 «Πού είναι οι μέδουσες;» 49 00:02:15,004 --> 00:02:16,092 Πήγαν διακοπές. 50 00:02:16,179 --> 00:02:18,007 -Σπίτι της μαμάς; - Όχι. 51 00:02:18,094 --> 00:02:20,227 Έσβησε το ρεύμα, και θα πέθαιναν. 52 00:02:20,314 --> 00:02:22,403 - Η Χάιντι ξέχασε να πληρώσει τον λογαριασμό. - Έπρεπε να το πληρώσεις. 53 00:02:22,490 --> 00:02:23,578 Έξι μήνες δεν το έχει πληρώσει. 54 00:02:23,665 --> 00:02:25,493 - Σώπα. - 'Αυτό είναι τρελό.' 55 00:02:25,580 --> 00:02:28,191 Δεν έχω δει ποτέ δύο άνθρωποι τόσο ερωτευμένοι. 56 00:02:28,278 --> 00:02:30,498 Δείτε το. Δεν το έκανα ακόμη και να την πληρώσει για να το πει αυτό. 57 00:02:30,585 --> 00:02:32,717 Χμ, οι γονείς σου ξέρεις για τον γάμο; 58 00:02:32,804 --> 00:02:33,979 εσύ ξέρεις για τον γάμο; 59 00:02:34,066 --> 00:02:35,372 Ναι, Θιβέτ. 60 00:02:35,459 --> 00:02:37,461 Βλέπετε, πάμε στο Θιβέτ. 61 00:02:37,548 --> 00:02:39,246 δεν πάμε στο Θιβέτ. 62 00:02:39,333 --> 00:02:41,422 Μη νομίζεις ότι το Θιβέτ είναι ένα διασκεδαστικό μέρος για να παντρευτείτε; 63 00:02:41,509 --> 00:02:43,337 Θέλω να πάω στην Κροατία όταν παντρευτώ. 64 00:02:43,424 --> 00:02:45,121 Βλέπετε, οι Pratts ξέρουν τι γίνεται 65 00:02:45,208 --> 00:02:46,601 με διεθνείς γάμους. 66 00:02:46,688 --> 00:02:47,906 Παντρεύεσαι μόνο μια φορά. 67 00:02:47,993 --> 00:02:49,125 Θέλω να κάνω έναν διασκεδαστικό γάμο 68 00:02:49,212 --> 00:02:50,387 αλλά δεν θέλω να έχω, όπως... 69 00:02:50,474 --> 00:02:52,041 Θέλω να έχω η μαμά σου εκεί, εγώ... 70 00:02:52,128 --> 00:02:55,131 Η Χάιντι θέλει να έχει γάμος σε εκκλησία με... 71 00:02:55,218 --> 00:02:57,177 Με παπά, σαν που πραγματικά σε παντρεύεται. 72 00:02:57,264 --> 00:03:00,919 Ω, Θεέ μου! Η Roxy και εγώ πήγαμε διαδικτυακά για να γίνουν υπουργοί. 73 00:03:01,006 --> 00:03:03,313 «Πώς το ξέχασα αυτό; Θα μπορούσα να σε παντρευτώ ». 74 00:03:03,400 --> 00:03:05,446 - Μπορούσε να κάνει τα πάντα. - Παρακαλώ αφήστε με να το κάνω. 75 00:03:05,533 --> 00:03:07,187 Δικαίωμα. δεν θέλω, Δεν το θέλω αυτό. 76 00:03:24,682 --> 00:03:26,858 Πού θέλετε να πάτε απόψε; Δεν ξέρω καν. 77 00:03:26,945 --> 00:03:29,078 Λοιπόν, θα πρέπει να βρούμε πού όλοι οι φίλοι μας πάνε. 78 00:03:29,165 --> 00:03:30,775 Πού είναι ο Μπρόντι και ο Φράνκι θα πας απόψε; 79 00:03:30,862 --> 00:03:32,299 Μπρόντι και Φράνκι πάνε και οι δύο στην Όπερα. 80 00:03:32,386 --> 00:03:33,909 Ίσως θα έπρεπε απλώς να πάμε εκεί. 81 00:03:33,996 --> 00:03:36,216 Δεν ξέρω αν του Τζάστιν έρχεται απόψε. 82 00:03:36,303 --> 00:03:37,260 Του μίλησες απόψε; 83 00:03:37,347 --> 00:03:39,741 «Όχι, δεν με κάλεσε πίσω». 84 00:03:39,828 --> 00:03:41,612 Εκπληξη. 85 00:03:41,699 --> 00:03:44,659 Πρέπει να κάνεις σχέση που λειτουργεί δημόσια. 86 00:03:44,746 --> 00:03:46,356 - Ξέρεις τι εννοώ; - 'Ναι.' 87 00:03:46,443 --> 00:03:48,228 Και καταλαβαίνω ότι παιδιά, σαν, δεν μπορούν να το βοηθήσουν 88 00:03:48,315 --> 00:03:51,100 όταν, σαν, ένα χαριτωμένο κορίτσι περνούν ή τους τραβούν τα βλέμματα 89 00:03:51,187 --> 00:03:53,581 αλλά με τον Τζάστιν, είναι σαν, έλα 90 00:03:53,668 --> 00:03:55,887 όπως, δεν χρειάζεται να το κάνετε σε κάθε κορίτσι που περνάει. 91 00:03:55,974 --> 00:03:57,933 Εννοείς ότι ελέγχει κορίτσια μπροστά σου; 92 00:03:58,020 --> 00:04:00,457 Ήμασταν στο L'Scorpion's, και αυτά τα δύο κορίτσια πέρασαν 93 00:04:00,544 --> 00:04:01,937 και αυτός απλά εντελώς πήγε έτσι. 94 00:04:02,024 --> 00:04:03,982 Λοιπόν, τι κάνεις; 95 00:04:04,069 --> 00:04:06,202 Όπως, δεν με νοιάζει, αλλά εγώ θέλει να είναι πιο προσεκτικός 96 00:04:06,289 --> 00:04:07,247 και δεν το κάνει. 97 00:04:07,334 --> 00:04:08,509 Απλώς δεν τον νοιάζει. 98 00:04:08,596 --> 00:04:10,119 'Είναι σαν, οποτε ειμαστε μαζι" 99 00:04:10,206 --> 00:04:12,034 είναι τόσο διαφορετικός παρά όταν είμαστε έξω 100 00:04:12,121 --> 00:04:14,123 δημόσια με φίλους και... 101 00:04:14,210 --> 00:04:16,038 Είναι σαν κάθε φορά που είμαστε έξω 102 00:04:16,125 --> 00:04:17,344 είναι σαν να μην το κάνουμε γνωρίζονται μεταξύ τους 103 00:04:17,431 --> 00:04:18,780 και μετά όποτε είμαστε μαζί 104 00:04:18,867 --> 00:04:20,347 είμαστε μαζί, ξέρεις; 105 00:04:20,434 --> 00:04:21,913 Αν ήσασταν ερημίτες 106 00:04:22,000 --> 00:04:23,741 θα είχες, όπως, η τέλεια σχέση. 107 00:04:23,828 --> 00:04:24,786 Περίπου. 108 00:04:47,896 --> 00:04:49,463 Ω, πες γεια. 109 00:04:49,550 --> 00:04:51,769 - Πολύ γλυκό εκ μέρους σου. - Είμαι επάνω. 110 00:04:51,856 --> 00:04:53,467 Τι γίνεται; Τι κάνετε; 111 00:04:53,554 --> 00:04:54,555 Καλά, πώς είσαι; 112 00:04:54,642 --> 00:04:56,600 Καταπληκτικός. Πώς ήσουν; 113 00:04:56,687 --> 00:04:58,559 - Εμ, δεν ξέρω καν. - 'Τι εννοείς;' 114 00:04:58,646 --> 00:05:00,212 Είναι στη λα-λα λαντ. 115 00:05:00,300 --> 00:05:03,259 Δεν έχει χρόνο για κανέναν... ούτε καν εμένα. 116 00:05:06,131 --> 00:05:07,872 «Ω, Θεέ μου». 117 00:05:07,959 --> 00:05:09,570 Αυτή είναι η αδερφή του Σπένσερ εκεί πέρα. 118 00:05:11,006 --> 00:05:12,747 «Αυτή είναι η αδερφή του Σπένσερ εκεί πέρα». 119 00:05:16,707 --> 00:05:18,535 «Ω, Θεέ μου». 120 00:05:18,622 --> 00:05:21,190 Μπρόντι, τι κάνεις εδώ; 121 00:05:21,277 --> 00:05:23,888 «Είσαι στην κακή πλευρά». 122 00:05:23,975 --> 00:05:25,194 Ελάτε σπίτι μαζί μας. 123 00:05:25,281 --> 00:05:26,978 «Θέλουμε απλώς να σας προειδοποιήσουμε παιδιά» 124 00:05:27,065 --> 00:05:28,284 να σταματήσει να τα βάζει με τη Χάιντι. 125 00:05:28,371 --> 00:05:30,068 Όπως, απλά σταματήστε όντας μοχθηρά κορίτσια. 126 00:05:30,155 --> 00:05:31,896 Τι της έχω κάνει; 127 00:05:31,983 --> 00:05:34,029 Ε, τα κατάφερες σε όλους... Γιατί... 128 00:05:34,116 --> 00:05:36,161 Ακριβώς επειδή μισείς τον Σπένσερ. 129 00:05:36,248 --> 00:05:38,163 Δεν της έχω κάνει τίποτα. 130 00:05:38,250 --> 00:05:39,817 Δεν με ξέρεις. 131 00:05:39,904 --> 00:05:41,471 Με ξέρεις; 132 00:05:41,558 --> 00:05:43,691 Όχι, αγαπώ τη Χάιντι. Ξέρω τη Χάιντι. 133 00:05:43,778 --> 00:05:45,823 Και εγώ αγαπούσα τη Χάιντι. καταλαβαίνω. 134 00:05:45,910 --> 00:05:47,651 «Δεν... Λυπάμαι Δεν μου αρέσει ο αδερφός σου" 135 00:05:47,738 --> 00:05:48,739 «για προσωπικούς λόγους». 136 00:05:48,826 --> 00:05:50,262 Δεν τα πάω καλά με τη Χάιντι. 137 00:05:50,350 --> 00:05:52,177 Αυτή είναι η δουλειά μας. 138 00:05:52,264 --> 00:05:55,050 Η Χάιντι είναι η οικογένειά μου τώρα. Παντρεύονται. 139 00:05:55,137 --> 00:05:58,532 Όταν μισείς τον αδερφό μου, με κάνει να σε μισώ. 140 00:05:58,619 --> 00:06:00,969 Αγαπώ τον αδερφό σου, αλλά αυτός... επάνω 141 00:06:01,056 --> 00:06:03,145 και αυτος φταιει, και πρέπει να το αντιμετωπίσει. 142 00:06:03,232 --> 00:06:05,321 «Δεν είναι μεταξύ σας. Δεν είναι μεταξύ της...» 143 00:06:05,408 --> 00:06:07,541 Η επιχείρηση της Χάιντι και εκείνη η επιχείρηση είναι δική τους δουλειά. 144 00:06:07,628 --> 00:06:10,021 Σταμάτα να ασχολείσαι σε ότι δεν... Σταμάτα. 145 00:06:10,108 --> 00:06:12,241 Είναι πραγματικά... από εσάς, Μπρόντι. 146 00:06:12,328 --> 00:06:14,330 ...από εμένα; Τι έκανα; 147 00:06:14,417 --> 00:06:15,897 Εντάξει, αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 148 00:06:15,984 --> 00:06:18,116 Ας φύγουμε, ας φύγουμε. 149 00:06:18,203 --> 00:06:19,683 Ας πάμε. 150 00:06:19,770 --> 00:06:21,337 Μην πολεμάτε άλλους μάχες των ανθρώπων. 151 00:06:23,557 --> 00:06:27,735 Α, δράμα. Πάντα δράμα, δράμα, δράμα. 152 00:06:35,220 --> 00:06:36,787 «Ακόμα δεν καταλαβαίνω το σύνολο' 153 00:06:36,874 --> 00:06:38,702 «Το θέμα «έλα μαζί μου στο σπίτι». Αυτό το πήρες;». 154 00:06:55,719 --> 00:06:58,156 «Τι είναι ο Τζάστιν Μπόμπι κάνει εκεί πέρα;». 155 00:07:05,555 --> 00:07:06,774 Μόλις τη φίλησε; 156 00:07:06,861 --> 00:07:08,123 «Ω, Θεέ μου». 157 00:07:29,971 --> 00:07:31,929 Ω, Θεέ μου. Τι συνέβη μόλις; 158 00:07:36,543 --> 00:07:38,066 Είσαι καλά; 159 00:08:03,613 --> 00:08:06,050 Σας είδα παιδιά φιλιά στο μπαρ. 160 00:08:06,137 --> 00:08:08,488 - Τι; Πλάκα μου κάνεις; - 'Α, πλάκα σου κάνω;' 161 00:08:08,575 --> 00:08:10,664 «Ορκίζομαι στον Θεό, Δεν τον φίλησα ». 162 00:08:10,751 --> 00:08:12,056 Δεν έκανα τίποτα. 163 00:08:12,143 --> 00:08:13,275 Τότε τι ήταν αυτό στο μπαρ; 164 00:08:13,362 --> 00:08:15,320 Το είδαμε όλοι. Στεκόμασταν εκεί. 165 00:08:20,935 --> 00:08:22,850 Όχι, αυτό είναι. Αυτόν. 166 00:08:22,937 --> 00:08:26,114 Μου χαμογελάει και γελάει και δεν θα μου μιλήσει καν. 167 00:08:26,201 --> 00:08:27,376 «Είναι εντάξει». 168 00:08:27,463 --> 00:08:28,769 «Θες να τρέξεις απέναντι στην παρτίδα; 169 00:08:28,856 --> 00:08:30,422 Πάμε στον κλήρο να πάει στο αυτοκίνητο. 170 00:08:30,510 --> 00:08:31,598 Ερχομαι. Πάμε. 171 00:08:31,685 --> 00:08:33,295 «Τζάστιν, άσε την ήσυχη». 172 00:09:01,932 --> 00:09:03,891 Όχι! Ήσουν στο μπαρ, Τζάστιν. 173 00:09:03,978 --> 00:09:05,457 «Τι κάνεις; Τι έκανα;». 174 00:09:16,120 --> 00:09:17,861 Πού πηγαίνουν με τα πόδια; 175 00:09:17,948 --> 00:09:20,298 «Φίλε, φιλιόταν ένα άλλο κορίτσι στο μπαρ 176 00:09:20,385 --> 00:09:21,778 'σαν, ακριβώς μπροστά της.' 177 00:09:21,865 --> 00:09:23,171 Να φύγουμε απλά; 178 00:09:23,258 --> 00:09:24,912 Δεν θα την αφήσω πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών 179 00:09:24,999 --> 00:09:27,828 «φωνάζοντας στον τύπο που μόλις την έκανε να κλάψει ». 180 00:09:42,146 --> 00:09:43,583 Τι κάνουμε λοιπόν; 181 00:10:10,261 --> 00:10:11,741 Απλώς συνεχίζω να περιμένω 182 00:10:11,828 --> 00:10:13,047 για να πάρεις μια απόφαση 183 00:10:13,134 --> 00:10:15,136 και εγώ απλά, Δεν μπορώ να συνεχίσω να περιμένω. 184 00:10:18,792 --> 00:10:20,794 Οπότε δεν σε νοιάζει αν πήγα και βγήκα με άλλα παιδιά; 185 00:10:20,881 --> 00:10:21,969 Φυσικά, θα το έκανα. 186 00:10:22,056 --> 00:10:23,666 Δηλαδή, δεν είμαι... 187 00:10:23,753 --> 00:10:25,450 Εννοώ, σοβαρά, αλήθεια. 188 00:10:25,537 --> 00:10:27,061 Φυσικά και θα το έκανα. 189 00:10:28,976 --> 00:10:30,151 Αλλά τότε όταν περιμένω 190 00:10:30,238 --> 00:10:31,892 για να καλέσετε και, όπως 191 00:10:31,979 --> 00:10:33,110 ζητήστε μου να βγούμε, δεν το κάνετε 192 00:10:33,197 --> 00:10:34,764 έτσι απλά κάθομαι εκεί και περιμένω. 193 00:10:34,851 --> 00:10:36,679 Πιστεύεις ότι είναι δίκαιο για μένα; 194 00:10:42,250 --> 00:10:43,425 Και λοιπόν; 195 00:12:26,833 --> 00:12:28,269 - 'Γεια σου.' - 'Εσύ.' 196 00:12:28,356 --> 00:12:29,487 'Τι κάνεις;' 197 00:12:29,574 --> 00:12:33,274 - 'Ω... Θεέ μου.' - Τι; 198 00:12:33,361 --> 00:12:35,972 Δεν θα το πιστέψεις ποτέ που είδα χθες το βράδυ. 199 00:12:36,059 --> 00:12:37,713 Καλημέρα. Θα θέλατε λίγο δημητριακά; 200 00:12:37,800 --> 00:12:41,238 - Όχι. Εμ... Μπρόντι. - "Μπρόντι;" 201 00:12:41,325 --> 00:12:44,546 Με τη Lauren, την Audrina 202 00:12:44,633 --> 00:12:47,244 και ποιος είναι αυτός ο τύπος 203 00:12:47,331 --> 00:12:49,856 που είναι σαν τους απρόβλεπτους Ο Βίλμερ Βαλντεράμα; 204 00:12:49,943 --> 00:12:51,727 - "Frankie Delgado;" - Ναι. 205 00:12:51,814 --> 00:12:52,772 «Αυτό είναι τόσο τρελό». 206 00:12:52,859 --> 00:12:54,774 «Λοιπόν, η Roxy και εγώ είμαστε στην Όπερα» 207 00:12:54,861 --> 00:12:58,212 και βλέπουμε τον Μπρόντι, και έτσι προχωράμε. 208 00:12:58,299 --> 00:13:00,605 Κάθεται δίπλα στη Lauren και την Audrina 209 00:13:00,692 --> 00:13:02,433 και είναι σαν... 210 00:13:02,520 --> 00:13:05,306 Και ήμουν σαν, κοίτα, έχεις πρόβλημα με τον Σπένσερ 211 00:13:05,393 --> 00:13:06,829 Έχω ένα πρόβλημα μαζί σου. 212 00:13:06,916 --> 00:13:08,004 Το είπες σε ποιον; 213 00:13:08,091 --> 00:13:09,440 Στη Λόρεν. 214 00:13:09,527 --> 00:13:13,227 Δηλαδή, αν κάποια κοπέλα μιλούσε τόσο πολύ για μένα. 215 00:13:13,314 --> 00:13:14,706 «Αυτό είπα στον Μπρόντι, 216 00:13:14,794 --> 00:13:16,273 γι' αυτό Δεν είμαι φίλος μαζί του 217 00:13:16,360 --> 00:13:18,232 γιατί κάνει παρέα μαζί του κάποιος που μιλάει για μένα 218 00:13:18,319 --> 00:13:19,668 «και αυτό είναι πάνω από το κεφάλι του». 219 00:13:19,755 --> 00:13:22,671 Και ήμουν σαν, "Κοίτα, είμαι η καλύτερη φίλη της Χάιντι" 220 00:13:22,758 --> 00:13:24,629 και ο Μπρόντι ήταν σαν, «Ω, παρακαλώ». 221 00:13:24,716 --> 00:13:26,806 - Δεν είπε, «Ω, σε παρακαλώ». - 'Ναι.' 222 00:13:28,503 --> 00:13:32,420 Και η Λόρεν απλώς κοιτούσε στο Roxy και εγώ. 223 00:13:32,507 --> 00:13:34,248 Ήταν σαν να με πλήγωσε η Χάιντι 224 00:13:34,335 --> 00:13:37,294 και την έκανες να διαλέξει εσύ ή ο Σπένσερ. 225 00:13:37,381 --> 00:13:39,122 Δεν έκανε την Audrina να επιλέξει. 226 00:13:39,209 --> 00:13:40,907 Όπως, δεν το κάνει σαν το αγόρι της Audrina 227 00:13:40,994 --> 00:13:44,736 που, παρεμπιπτόντως, φιλιόταν κάποια κοκκινομάλλα στην Όπερα. 228 00:13:44,824 --> 00:13:46,303 - Μπροστά στην Audrina; - 'Η Audrina ήταν εκεί.' 229 00:13:46,390 --> 00:13:49,437 - Τι έκανε η Audrina; - Δεν έχω ιδέα. 230 00:13:49,524 --> 00:13:51,831 Αλλά φαίνεται σαν το το πιο ωραίο από όλα αυτά. 231 00:13:53,876 --> 00:13:56,226 Η ουσία είναι αν χωρίσουμε αύριο 232 00:13:56,313 --> 00:13:57,532 «θα σου τηλεφωνούσε και να είσαι σαν" 233 00:13:57,619 --> 00:13:59,490 «Άκουσα τα καλά νέα. Πάμε για φαγητό». 234 00:13:59,577 --> 00:14:02,015 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 235 00:14:02,102 --> 00:14:03,668 - Καλώς ήρθες. - Καλή δουλειά. 236 00:14:03,755 --> 00:14:05,496 Λοιπόν, θα το έκανες για μένα. 237 00:14:05,583 --> 00:14:08,151 - «Θα ήθελα». - Το ξέρω. Ευχαριστώ. 238 00:14:08,238 --> 00:14:11,720 Τέλος πάντων, είμαι τόσο άρρωστος μιλώντας για αυτούς τους ανθρώπους. 239 00:14:11,807 --> 00:14:14,462 - Λοιπόν, ας αλλάξουμε θέμα. - Ας φέρουμε στη Χάιντι μερικές ωτοασπίδες. 240 00:14:29,912 --> 00:14:31,914 Αχ! Πρέπει να σου πω περίπου χθες το βράδυ. 241 00:14:32,001 --> 00:14:34,351 Συνέβησαν τόσα πολλά, πήγαμε στην Όπερα. 242 00:14:34,438 --> 00:14:37,354 «Και ο Τζάστιν ήταν εκεί» 243 00:14:37,441 --> 00:14:39,879 και τα έβγαζε με η κοκκινομάλλα γκόμενα στο μπαρ. 244 00:14:43,273 --> 00:14:44,666 Ναι. Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που έβλεπα. 245 00:14:44,753 --> 00:14:46,450 Ήμουν απλά σαν... 246 00:14:46,537 --> 00:14:48,322 «...Αυτό δεν συμβαίνει». Ήμουν σαν, όχι! 247 00:14:48,409 --> 00:14:50,498 «Όπως, κανείς δεν ήταν εκεί, όλοι έφευγαν...» 248 00:14:50,585 --> 00:14:52,717 Και νόμιζε ότι έφυγες, έτσι πήγε στο μπαρ φτιαγμένο... 249 00:14:52,804 --> 00:14:54,328 Αυτό μάλλον κάνει όταν δεν είμαι τριγύρω. 250 00:14:54,415 --> 00:14:56,373 Ήμουν, λοιπόν, σαν σοβαρά, τελείωσε. 251 00:14:56,460 --> 00:14:58,593 Όπως, αυτό είναι το τελευταίο πράγμα. 252 00:14:58,680 --> 00:15:01,944 Είναι το άχυρο που έσπασε η καμήλα γύρισε. Δικαίωμα. 253 00:15:02,031 --> 00:15:03,293 Λοιπόν, μπαίνω στο αυτοκίνητο 254 00:15:03,380 --> 00:15:05,208 και μετά μπαίνει μέσα και είμαι σαν... 255 00:15:05,295 --> 00:15:07,471 Λοιπόν, φίλε μου Kelsey, είναι σαν 256 00:15:07,558 --> 00:15:08,995 «Πού με θέλεις να σε αφήσω;» 257 00:15:09,082 --> 00:15:10,605 Και είμαι σαν, «Πάρτε τον στο διαμέρισμά του». 258 00:15:10,692 --> 00:15:12,085 Τον αφήσαμε λοιπόν, δεν μιλήσαμε 259 00:15:12,172 --> 00:15:15,088 όλη την ώρα στο αυτοκίνητο, ήταν σιωπηλή. 260 00:15:15,175 --> 00:15:17,264 «Τον αφήσαμε, είναι σαν... "Έλα, θα σε πάω σπίτι" 261 00:15:17,351 --> 00:15:18,656 Λέω: «Όχι, σοβαρά μιλάω 262 00:15:18,743 --> 00:15:20,441 αυτό είναι, τελείωσε, πήγαινε, φύγε». 263 00:15:20,528 --> 00:15:22,660 Έχεις, σε έχει πάρει τηλέφωνο ή τίποτα από τότε; 264 00:15:22,747 --> 00:15:23,879 «Ναι, δεν το κάνει νομιζω οτι μιλαω σοβαρα" 265 00:15:23,966 --> 00:15:25,402 «και θέλει να μου μιλήσει». 266 00:15:25,489 --> 00:15:27,448 Είμαι σαν, Τζάστιν, Δεν αστειεύομαι αυτή τη φορά. 267 00:15:27,535 --> 00:15:29,798 Τελείωσε, κοίτα με, Είμαι σοβαρός. 268 00:15:29,885 --> 00:15:32,801 Και μπορείς να πάρεις μόνο τόσα α-κατάχρηση, σε κάποιο βαθμό 269 00:15:32,888 --> 00:15:34,542 πριν από εσένα, ξέρεις... 270 00:15:34,629 --> 00:15:36,413 Σέβεσαι περισσότερο τον εαυτό σου από αυτό. Μην τον αφήσεις... 271 00:15:36,500 --> 00:15:38,938 Αλλά πρέπει ακόμα να τον δω και να το τελειώσουμε για τα καλά. 272 00:15:39,025 --> 00:15:40,635 «Και πρέπει να κρατηθείς γερά σε αυτό όμως». 273 00:15:40,722 --> 00:15:44,421 - Σαν, μην... Μην υποχωρείς. - Ναι, το ξέρω. 274 00:15:44,508 --> 00:15:46,728 Δεν είμαι. Θα το κάνω απόψε. 275 00:16:34,341 --> 00:16:36,299 - Το κάλυψες. - Το κάλυψα. 276 00:16:36,386 --> 00:16:37,605 - Γεια. - Γεια. 277 00:16:37,692 --> 00:16:38,649 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 278 00:16:38,736 --> 00:16:40,216 -Πώς είσαι; - Καλά. 279 00:16:40,303 --> 00:16:42,088 - Καλά; - Ναι. 280 00:16:42,175 --> 00:16:43,872 Μπορείτε να μπείτε. Είναι κάπως ακατάστατο. 281 00:16:43,959 --> 00:16:45,656 Ναι; Τι κάνεις; 282 00:16:45,743 --> 00:16:48,094 Απλά να είσαι μελαγχολικός. 283 00:16:49,312 --> 00:16:51,314 «Ναι. Τι κάνετε;' 284 00:16:51,401 --> 00:16:53,273 Είμαι καλά, λίγο κουρασμένος. 285 00:16:56,667 --> 00:16:58,539 Δεν ξέρω. 286 00:16:58,626 --> 00:17:00,845 νιώθω σαν Απλά πρέπει να προχωρήσω. 287 00:17:00,932 --> 00:17:02,891 Αν είναι αυτό χρειάζεται για σένα. 288 00:17:02,978 --> 00:17:05,154 -Σου είπα. -Τι μου είπες; 289 00:17:05,241 --> 00:17:06,982 Σας τα είπα ήδη όλα. 290 00:17:07,069 --> 00:17:09,724 - Πότε; - Στην Όπερα. 291 00:17:09,811 --> 00:17:13,119 Δεν ξέρω καν τι το... αυτό ήταν περίπου. 292 00:17:13,206 --> 00:17:14,772 - «Πραγματικά δεν το κάνω». - Δεν τη φίλησες; 293 00:17:14,859 --> 00:17:17,601 Όχι, δεν το έκανα και αυτό είναι αυτό που με εκνευρίζει περισσότερο 294 00:17:17,688 --> 00:17:19,951 είναι το γεγονός ότι οι άνθρωποι τρέχουν και τρέχεις 295 00:17:20,039 --> 00:17:21,518 σε μένα και πες που τη φίλησα 296 00:17:21,605 --> 00:17:22,998 Δεν ξέρω καν για ποιον λες. 297 00:17:23,085 --> 00:17:25,044 την είδα. Σε φίλησε. 298 00:17:25,131 --> 00:17:26,697 Παιδιά, σας είδα, το ίδιο και άλλοι άνθρωποι... 299 00:17:26,784 --> 00:17:29,483 Μπορείτε να με κοιτάξετε στα μάτια και πες μου από όλα αυτά... 300 00:17:29,570 --> 00:17:31,354 - Ναι, σε είδα να τη φιλάς. - Με είδες να τη φιλάω. 301 00:17:31,441 --> 00:17:33,008 Έσκυψε και σε φίλησε, και την αφήνεις. 302 00:17:33,095 --> 00:17:34,575 - Και την άφησα; - Ναι. 303 00:17:34,662 --> 00:17:36,620 Λοιπόν, νομίζω ότι κάνεις λάθος... 304 00:17:36,707 --> 00:17:39,754 Όχι, δεν είμαι, γιατί δεν ήμουν ο μόνος που το είδε, ο Τζάστιν. 305 00:17:39,841 --> 00:17:42,365 Φυσικά. Φυσικά οι φίλοι σου λένε ότι το βλέπουν; 306 00:17:42,452 --> 00:17:44,063 «Φυσικά, θα το πουν αυτό». 307 00:17:44,150 --> 00:17:46,369 Οι φίλοι σου μη με καταλαβαίνεις καθόλου. 308 00:17:46,456 --> 00:17:48,328 Ήσουν στο μπαρ με αυτό κορίτσι και εγώ θα... 309 00:17:48,415 --> 00:17:50,286 Νομίζω ότι πιστεύεις αυτό που ήθελες να δεις. 310 00:17:50,373 --> 00:17:51,809 Γιατί να θέλω το βλέπεις Τζάστιν; 311 00:17:51,896 --> 00:17:54,725 Δεν έχω ιδέα, γιατί ξέρω Δεν έκανα τίποτα λάθος. 312 00:17:54,812 --> 00:17:56,205 εγω απλα... 313 00:17:56,292 --> 00:17:58,294 ...Απλά χρειαζόμουν αυτά τα συναισθήματα 314 00:17:58,381 --> 00:18:00,601 που έχω για σένα, Τζάστιν, μου αρέσεις πολύ 315 00:18:00,688 --> 00:18:02,168 'αλλά δεν ξέρω τι είναι μαζί σου». 316 00:18:02,255 --> 00:18:04,605 Δεν ξέρω γιατί πάντα γυρνάω πίσω. 317 00:18:04,692 --> 00:18:07,042 Λοιπόν, τι κάνω; Σαν να κάνω κακό στον εαυτό μου. 318 00:18:07,129 --> 00:18:08,609 Πρέπει να σταματήσω. Πρέπει να προχωρήσω. 319 00:18:08,696 --> 00:18:10,480 Αλλά θέλω να ξέρεις σαν να μου αρέσει να κάνω παρέα 320 00:18:10,567 --> 00:18:12,308 μαζί σου, Μου αρέσει να είμαι μαζί σου. 321 00:18:12,395 --> 00:18:14,441 Εγώ-Εγώ ξέρεις, Δεν θέλω να τελειώσουν αυτά τα πράγματα. 322 00:18:14,528 --> 00:18:17,574 Ξέρεις τι; Είναι σαν, απελπιστικό. 323 00:18:19,098 --> 00:18:20,708 Δεν θα λειτουργούσε ποτέ. 324 00:18:20,795 --> 00:18:22,231 'Είναι απλά...' 325 00:18:24,929 --> 00:18:26,105 ...απελπισία. 326 00:18:30,935 --> 00:18:33,547 Απλώς σκέφτομαι πρέπει να τελειώσει 327 00:18:33,634 --> 00:18:35,288 και απλά να είστε φίλοι. 328 00:18:46,255 --> 00:18:47,648 αποφάσισα. 329 00:18:54,176 --> 00:18:56,222 Ίσως νωρίτερα παρά αργότερα. 330 00:18:56,309 --> 00:18:58,833 - Ναι. - Καλά. 331 00:18:58,920 --> 00:19:00,661 - Λοιπόν... - Αντίο.